カレンダー

指定なし  2015-11-01 (日) 13:00~
小夜姫の英語落語

結水荘オーナーが大好きな小夜姫さんが
英語がわかっても、わからなくても
楽しく元気になる「英語落語」を一席設けてくださいます。

◆第1部(13:00~13:40)

 「英語落語教室」発表会

10月10日、24日の2回のレッスンの受講者が

着物を着て、高座に上がります!

(レッスンについては10日、24日の詳細をご覧ください)

入場は無料ですので(2部は有料)、
ぜひみんなのレッスンの成果をご覧ください。

 ゲストに子ども落語の「寝越家たい陽」くんも出場します!

 

◆第2部(14:00~16:00)

小夜姫の英語落語 

■プログラム:
1、This is Rakugo-古典落語・英語落語の歴史、所作、小道具の説明 
2、小夜姫英語落語①
White Lion(古典落語 動物園の英語版)
*どんな仕事をしても続かない男の今度の仕事は動物園?
   どなたも笑える愉快なお噺です。 
3、Workshop―お客様体験コーナー…こうしてお目にかかれたのも何かの「ご縁」です。小夜姫と一緒に英語落語をやってみましょう。お帰りになるころには、あなたも「英語落パフォーマー」です。 
4、小夜姫英語落語②
One more thing 
(古典落語 打飼盗人(うちかいぬすっと)の英語版)
*打飼(うちかい)とは犬やタカに与えるエサのことです
  このお噺では泥棒が泥棒に入った家の貧乏人にお金を与えます。

 ■木戸銭:大人(中学生以上)1000円、子供500円


■定員:先着25名

■備考 : 小夜姫英語落語終了後に、同会場にて小夜姫を交えた茶話会(別途300円当日徴収) を行います。英語落語お申し込み時に、茶話会の参加・不参加もあわせてお知らせください。

■主催:つなぎすとサロン 代表 米田 りり子

■お申込み&お問合せ:こくちーず(下記)よりお申し込みください。
http://kokucheese.com/event/index/334733/

 (結水荘1周年記念イベント)