オーナーの田中です。

翻訳業の傍ら、結水荘の維持管理をしております。

ぜひ和の空間でゆっくりくつろいで行ってくださいませ。

かなり抜けているところがありますので、皆様にはご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、

温かく見守っていただけるとうれしいです。（手出しも歓迎！）

シェアハウス住人歴7年
シェアハウス管理人歴3年

そしてこの度
結水荘の管理人をさせて頂けることとなりました。

人生はなかなかに面白いものです。

仕事は他に 結婚式やイベントの司会、 ナレーションなど
趣味でちょこっと落語をしています。

皆さまにとって 親しみやすい存在となれますように。
どうぞ気楽に気軽にお声がけくださいませ。